Мобильная версия сайта

Версия для печати

ПРИЛОЖЕНИЕ А (справочное)

МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ИСО 6758-80

Трубы стальные сварные для теплообменников (ИСО 6758-80)

ПРИЛОЖЕНИЕ А
(справочное)

1. Область применения

1.1. Настоящий международный стандарт устанавливает характеристики сварных труб с гладким концом, изготовленных из углеродистой или легированной стали (включая аустенитную нержавеющую сталь), которые предназначены для использования в теплообменниках.

1.2. Настоящий стандарт не распространяется на стальные трубы, используемые в условиях действия на них открытого пламени.

2. Ссылки

• ИСО 2604-3-75 Стальные изделия, используемые в условиях повышенного давления. Требования к качеству. Часть 3. Трубы, сваренные с помощью контактной и индукционной сварки
• ИСО 2604-5-78 Стальные изделия, используемые в условиях повышенного давления. Требования к качеству. Часть 5. Трубы, из аустенитной нержавеющей стали, сваренные продольно

3. Материал

Трубы должны соответствовать требованиям стандарта ИСО 2604/3 или ИСО 2604-5. Они должны относиться к категории испытаний III или V для стандарта ИСО 2604/3 и к категории испытаний II или IV для стандарта ИСО 2604-5, однако гидравлическое испытание по выбору изготовителя может быть заменено испытанием без разрушения образца, обеспечивающим такое же качество (водонепроницаемость).

Предпочтительно использовать следующие марки стали:

• углеродистая - TW2, TW5, TW9H, TW10;
• легированная - TW26, TW32;
• аустенитная нержавеющая - TW46, TW47, TW53, TW57, TW58, TW60, TW61.

По соглашению между изготовителем и заказчиком могут поставляться другие марки стали согласно ISO 2604, часть 3 или 5.

4. Размеры, масса и допуски

4.1. Размеры и масса

Таблица 1

Углеродистая и легированная сталь

Примечание к таблицам 1 и 2 - См. также дополнение к настоящему стандарту.

Таблица 2

Аустенитная нержавеющая сталь

4.2. Допуски

Трубы должны иметь допуски, указанные в 4.2.1 - 4.2.3. В допуски по наружному диаметру входит овальность, а в допуски по толщине - эксцентричность.4.2.1. Наружный диаметр

4.2.1.1. Трубы из углеродистой и легированной стали

4.2.1.2. Трубы из аустенитной нержавеющей стали

Класс I

Класс II

4.2.2. Толщина

Допуски по толщине должны составлять ±10 % (не менее ±0,2 мм), за исключением тех случаев, когда трубы поставляются минимальной толщины в соответствии с соглашением; при этом допуски составляют: 0⁺²⁰ %.

Наплыв шва снаружи должен быть полностью удален так, чтобы поверхность шва сравнялась с поверхностью трубы, а внутренний наплыв должен быть удален так, чтобы его высота не превышала:

• 0,25 мм для труб наружным диаметром < 20 мм;
• 0,15 мм для труб наружным диаметром ≤ 20 мм.

Примечание - Для толщины и массы трубы на единицу длины в таблицах 1 и 2 даны номинальные значения. При указании минимального допуска на толщину трубы необходимо увеличить массу на 10 %.

4.2.3. Длина

Если длина указана как «точная», то допуски по длине должны быть следующими:

5. Обозначение для заявки

5.1. Трубы, указанные в настоящем международном стандарте, обозначают следующим образом:

а) название «труба»;

б) ссылка на данный международный стандарт;

в) размеры в миллиметрах (наружный диаметр и толщина);

г) марка стали.

Пример:

Труба, соответствующая ИСО 6758, наружным диаметром 20 мм и толщиной 2 мм, изготовленная из стали марки TW5, должна иметь обозначение:

Труба ИСО 6758-20×2-TW5

5.2. Настоящий международный стандарт допускает выбор вариантов. Заказчик должен указать в заявке приведенные здесь сведения, в противном случае поставку осуществляют по выбору изготовителя.

ДОПОЛНЕНИЕ

Размеры в метрической системе, соответствующие размерам в дюймах

Значения, представленные в приведенной ниже таблице, могут понадобиться при замене труб в существующих теплообменниках для соблюдения критического зазора между трубами и трубной решеткой, особенно если последний первоначально был определен в дюймах.

Эти зазоры взаимозаменяемы с соответствующими зазорами, выраженными в дюймах. Условия поставки (в частности, допуски по толщине) должны быть оговорены между изготовителем и заказчиком.

¹ Только для труб из нержавеющей стали.

Примечание - Масса должна быть вычислена в соответствии с ИСО 4200.

<<эназад / в начало / вперед>>